[舞文弄墨] 那些总挂在嘴边上，却不认识的字（越看越觉得文盲了……）

落日霞影

其实我最想吐槽床笫（zi）这个词，有多少文里写成床第啊！


【依据为《新华字典》 第10版】


中国唯一的双音节汉字是什么？藊豆、鲆鱼、鳎目、苤蓝、芫荽、雪里蕻都吃过没？蒇事、剋人、戗火看得懂么？请往下看……


    我终于发现，字典其实是一个很神秘的东西……你以为自己中国话说了这么些年，没有几个不认识的字了么？其实你不认识的字多了去了，看新华字典未必比看四六级单词认识的多。且不说那些一辈子都不太可能接触到的奇奇怪怪的字，有很多字，你可能经常听到、说到，甚至是你自己的口头禅，但你未必就知道它怎么写，或者你一直以为的写法并不是真正的写法。今天，就让我们做一次孔乙己好了。

    以下基本按拼音顺序排列，主要以常说而不会写的口语字为主。


  

娭(aī)：娭毑(jiě)，称祖母或年老的妇人，即老奶奶，南方方言。

  

瘢(bān)：瘢痕。这个字念不错，写在这里主要是要同“癍”区分，“癍”是皮肤上长斑点的病，而“瘢”是指伤口长好后留些的痕迹，也就是俗称的疤瘌。

  

鸨(bǎo)：本意是一种鸟，传说这种鸟总在和各种不同的鸟交配，其性最淫，所以这个字更多的指妓院的负责人，即“老鸨子”。

  

鞴(bèi)：鞴马。马不会老扛着马鞍，只有在需要骑的时候才装上，平时是卸下来的。鞴的意思就是把马鞍等东西装到马上，准备给人骑。比如电视剧里大侠要出门，大喊一声：“来人，快给我鞴马”，而不能是“备”马。

  

荸(bí)：荸荠。这个大家都应该吃过吧，就是你未必会写这两个字。

  

箅(bì)：箅子。有空隙能让水流过而阻挡固体的扁片。比如马路边排水沟口的铁箅子。

  

皕(bì)：这个字的意思一目了然，就是200。

  

赑(bì)：赑屃(xì)，龙生九子之一，好负重。就是石碑底下的那个形似乌龟的东西。

  

藊(biǎn)：藊豆。是的，你没理解错，就是我们所吃的“扁豆”，正确的写法就是这个“藊”，不过由于民间长期使用“扁豆”的写法，所以现在两个字通用了。

  

弁(biàn)：马弁。旧时的低级武官，比如押送犯人的官差。

  

镳(biāo)：马嚼子两头露在外边的部分。其实我组个词你就认识它了，“分道扬镳”。

  

醭(bú)：酱油醋等放时间长了表面会长一层白色的霉，老话叫“长了醭了”。

  

倘(cháng)：倘佯(yáng)。这两个字纯属捣乱，字典的解释为“同‘徜徉’”，都是自由自在来回走的意思。原来一个人走和两个人走完全没有区别……

  

绰(chāo)：匆忙中抓起来。比如“绰起一根棍子就去打架”。恩，现在一般会写成“抄起”。

  

蒇(chǎn)：一个你绝对想不到的字，它的意思是把事情解决掉，比如“蒇事”，“托人帮我把这事情蒇了”……我承认，我也一直以为是“铲”呢……

  

碜(chen)：牙碜。食物中夹杂了沙子等异物的感觉。也许在食堂吃饭时总会想起这个字……

  

眵(chī)：眼睛分泌物凝结成的淡黄色的东西，没错，就是眼屎啦，俗话说的“眵目糊”。

  

踟(chí)：踟蹰(chú)。心中犹豫，要走不走的意思。也不算太生的字吧，貌似中学语文课学过的。

  

彳(chì)：彳亍(chù)，我可不是在写火星文，这是两个字，发音和“踟蹰”类似，意思也类似，走走停停的意思。

  

啻(chì)：只，仅仅。不过通常都组词为“不啻”，如“我们关系好的不啻兄弟”。

  

瘛(chì)：瘛疭(zòng)。中医上指手脚痉挛，口斜眼歪的病，通俗的说就是“抽风”……以后骂人可以文言一点了。

  

铳(chòng)：火铳，类似火枪一类的武器。

  

匙(chí)：汤匙，舀汤用的工具。多音字，也是钥匙的匙。不过用在这里要念chi，一般人还真不知道。

  

欻(chuā)：这个发音的字仅此一个，为拟声字，比如“欻的一下，飞过去一只鞋……”

  

搋(chuāi)：用拳头搅揉，使掺入的东西均匀。比如“搋面”……好吧，看到这个字的写法，我还是写“和面”吧。

  

膪(chuài)：囊(nāng)膪，猪的胸腹部的大块肥肉。……呃，通常这是一个用来侮辱胖子的词……

  

槌(chuí)：槌子。要和“锤子”区分，可以认为一个是铁的一个是木头的……

  

爨(cuàn)：灶，或者在灶上烧火做饭。比如旧时分家叫做“分爨”。特别提一下，这个字是新华字典里“难查字笔画索引”的最后一个字。而且据说这还是一个姓氏……姓这个姓的人签名肯定很累……

  

皴(cūn)：皮肤受冻干燥而形成的干裂。比如“手皴了”。

  

捯(dáo)：双手不停调换着把绳子之类的东西拉回来。一强调这个字，我印象中就出现了牛群冯巩的一段相声“捯啊捯啊捯，捯出一头驴来……”。另外，我们看录像带时也常把快进快退成为“往前捯、往后捯”。

  

纛(dào)：这个字也很繁，它的意思是指古代军队里的大棋，一般写着大统帅的姓之类的。

  

扽(dèn)：这个发音也是只有这一个字，表示用力拉。比如“使劲一扽，把绳子扽断了”。

  

耵(dīng)：耵聍(níng)，耳道分泌物，就是耳屎啦。

  

蠹(dù)：蛀蚀，侵害。一般人认识这个字都是来自“流水不腐，户枢不蠹”……

  

鞥(ēng)：没有声母，很神气的发音吧，此音仅此一字，意思为马缰绳。

  

蜰(féi)：肥虫，竟然是臭虫，臭虫很肥么？

  

瀵(fèn)：水从地下喷出漫溢……为什么我觉得这水很不干净呢……

  

酆(fēng)：酆都。就是鬼城啦，不过现在都简写为“丰都”。

  

讣(fù): 讣告，就是报丧通知，你要是留意过报纸中缝的话应该发现过。

  

夹(gā)：这是个多音字，发这个音的时候专门组词为“夹肢窝”，即腋下。一般人还真不知道怎么写。

  

尜(gá)：一种类似陀螺的玩具，两头小中间大，这个字多传神阿……另外也可以表示这种形状的任意东西，比如有种食品叫“尜尜汤”，其实就是面疙瘩汤。

  

红(gōng)：注意不是“hong”，发音同“工”，专门用于“女红”，表示女子所做的缝纫绣花等活。

  

估(gù)：估衣，就是卖的旧衣服。听过相声《卖布头》就知道这个。

  

夬(guài)：这下知道了吧，比如“快，块”等都是形声字，右边的这个东西也是一个字，意思是坚决果断。

  

盥(guàn)：洗手或洗脸，比如盥洗室，其实就是洗手间。

  

鳜(guì)：鳜鱼，有一道名菜“松鼠桂鱼”都吃过吧，其实正字应该是这个鳜，不过现在两个字也通用了。

  

馃(guǒ)：馃子，油炸面食，别说你没见过，它还有另一个更家喻户晓的名字——油条。当然油条仅仅是馃子的一种，其实“薄脆”也能算馃子……“煎饼馃子”都吃过吧。

  

咳(hāi)：无论是发音，还是含义，和英文“Hi”完全一样，打招呼用的字。

  

嗐(hài)：估计我们天天都说，就是不知道怎么写这个字。感叹词，用法如“嗐，原来是这么一回事啊。”（四声的只此一字，无可替换，写“嗨”是错的）。

  

顸(hān)：俗语常用，就是粗的意思，如“这柱子太顸了，得三个人才能合抱。”

  

薅(hāo)：俗语常用，就是拔。貌似有个顺口溜“剃头师傅不用刀，一根一根往下薅”……哪个缺德孩子编的……

  

吽(hōng)：佛教咒语专用字，如“唵嘛呢叭咪吽”。

  

蕻(hóng)：一种类似芥菜的菜，即“雪里蕻”，现在也可写成“雪里红”，应该吃过吧。

  

鲎(hòu)：一种水生甲壳动物，同三叶虫一样古老，堪称活化石。渔民俗称“海怪”。貌似沿海的地方都能见到。自然博物馆里也有，不过我很久都不认识这个字……





烀(hū)：一种半蒸半煮的烹饪方法。某年春节晚会上黄宏宋丹丹的小品有这台词 “过年了，都烀地瓜，烀土豆，哪能烀你爹呢……”

  

笏(hù)：笏板。看过古装电视剧没？大臣们上朝时都双手捧着一块木板一样的东西，那就是笏板了。

  

搳(huá)：搳拳，喝酒时的游戏，现在也可写作“划拳”。

  

鲩(huàn)：鲩鱼，我国特产的一种重要淡水鱼，俗称“草鱼”……

  

寰(huán)：广大的地域，比如“寰球”，不过现在也可写成“环球”。

  

劐(huō)：用刀剪等锐利的工具划开。比如“那刀劐出一道口子”。注意与“豁”区分。

  

嚄(huō)：表示惊讶的感叹词，如“嚄！好大的一间房！”

  

嚯(huò)：同样是表示惊讶的感叹词，如“嚯！这孩子都长这么大了。”

  

齑(jī)：细碎的微粒，如“在炮火下化为齑粉”。

  

偈(jì)：偈子，和尚吟唱的词句，类似于诗。

  

趼(jiǎn)：手脚上因长期摩擦而生成的角质化硬皮组织，现在也可写作“茧”。

  

膙(jiǎng)：膙子，同“趼”意思一样。

  

豇(jiāng)：豇豆。你可能常吃，但你未必会写这个字。

  

铰(jiǎo)：用剪刀剪断。如“你去把这封条铰开。”

  

卺(jǐn)：古人结婚时用的一种酒器。常组词“合卺”，类似现代婚礼的成婚仪式。

  

缙(jìn)：缙绅(shēn)，古代指做官的人。如“缙绅之家”。

  

阄(jiū)：新华字典上的解释让我很无奈——“抓阄时用的纸团”……

  

鬏(jiū)：鬏儿，头发盘成的结，也可指类似样子的东西，口语常用。

  

孑(jié)：孤单的意思,如“茕(qióng)茕孑立，形影相吊”。另外蚊子的幼虫叫作“孑孓”。

  

皲(jūn)：皲裂，皮肤因寒冷干燥而破裂，也可写作“龟裂”，发音是一样的。

  

颏(kē)：下巴颏，就是下巴，口语常用的字。

  

剋(kēi)：打人或者严厉地训斥。如“狠狠剋了他一顿。”同学们不要再说“K人”了，这是咱们中国话。

  

剌(lá)：划破，割开。如“用刀剌了一道口子。”注意可不是“刺”。

  

琅(láng)：琅琅，拟声词，形容响亮的读书声。常说的“琅琅读书声”就是这个字。

  

尥(liào)：尥蹶子，骡马等牲口跳起来用后脚踢的动作。

  

趔(liè)：趔趄(qie)，走路不稳，身体歪斜要摔倒的样子。如“我一趔趄，差点掉沟里。”

  

〇(líng)：就是数字零，汉字也是有这个圆圈的。

  

囹(líng)：囹圄(yǔ)，古代指监狱，如“身陷囹圄”。

  

馏(liū)：一种烹调方法，炒的时候掺入淀粉，如“馏肉片”，不过现在也可用“溜”代替。

  

蹓(liū)：悄悄走开，如“蹓走了”，“开蹓了”。注意这个字和“溜”不通用，写“溜走”就错了。

  

遛(liù)：牵着牲口或宠物慢慢走，如“遛狗”，“是骡子是马牵出来遛遛”。

  

绺(liǔ)：成束的理顺的丝状物体，如“额前垂下一绺头发”。

  

捋(lǚ)：用手指顺着抹下去，如“用手捋了捋胡子”。

  

袂(mèi)：衣服袖子，常说“联袂出演”，即是一起出演。

  

囝(nān)：和“囡”的发音和含义都完全一样，指小孩子，两字通用不分男女的。

  

攮(nǎng)：攮子，就是短刃、匕首。也可作动词，用攮子刺的意思。

  

齉(nàng)：鼻子堵住，发音不清，如“齉鼻儿”。

  

淖(nào)：烂泥的意思，常组词“泥淖”。

  

廿(niàn)：数量词，二十。日历上能看到这个字，24即为“廿四”。

  

嬲(niǎo)：意思是戏弄，纠缠。二男一女，很生动的一个字吧……

  

苶(nié)：发呆，精神萎靡的样子。如“苶呆呆发愣”。

  

佞(nìng)：巧言谄媚，溜须拍马，一般形容奸臣为佞臣，如“君昏臣佞”。

  

掱(pá)：掱手，就是小偷，现在普遍用“扒手”替代了。现在知道啥是“三只手”了吧。

  

簰(pái)：竹簰，就是竹筏子，现在也可写作“竹排”。

  

胖(pán)：多音字，它的第二个发音就是这个，意思为舒适安泰，如“心宽体胖”，不要误会了这个词的意思，它跟胖子一点关系也没有。

  

蟠(pán)：意思是屈曲环绕，有个成语“虎踞龙蟠”，切不可写成“龙盘”。

  

襻(pàn)：口语常用，必须加儿化音，指中式服装上套纽扣的那个套，如“疙瘩襻儿”。

  

耪(pǎng)：耪地，即用锄头松土。如果听过传统相声《树没叶》就应该记得这个字：“今天没有事儿喽，前去耪耪地喽……”

  

脬(pāo)：尿(suī)脬，俗语，即膀胱。（正在吃饭的请自觉跳过）也可做量词，形容排泄物，如“撒了一脬尿”“地上有脬屎”写成“泡”可就错了-_-!

  

苤(piě)：苤蓝，一种蔬菜，学名为球茎甘蓝。这个字你应该很陌生，但发音应该很熟悉吧。注意“蓝”是轻声。对，就是那种吃起来类似萝卜的东西。

  

鲆(píng)：鲆鱼，别说你不认识，就是“平鱼”啦，不过正确写法就是“鲆鱼”。

  

鄱(pó)：鄱阳湖，这个地方大家都听说过，只是注意，发音同“婆”而不是“博”。

  

潽(pū)：液体沸腾而溢出容器。如“牛奶煮潽了。”

  

瓩(qiānwǎ)：一个不可思议的字，唯一被《新华字典》收录的两音节汉字。意思很直白，就是功的单位千瓦。

  

鹐(qiān)：禽类动物啄东西的动作。如“鸟把那片树叶鹐走了”，“被鹰鹐了眼睛”。

  

戗(qiāng)：冲突，口语常用，如“你这不是戗火么，非打起来不可。”

  

雀(qiāo)：发音为一声时，组词“雀子”，意思是雀斑，如“长了一脸雀子”。

  

俏(qiào)：发音和意思都没问题，在此提示这个字还有一个含义，就是做菜时添加配菜提味，如“炖肉里俏点胡萝卜”。

  

葚(rèn)：桑葚儿，桑树的果实。有趣的是，只有加儿化音时才这样念，如果不加儿化音，则发音为shèn，意思一样。

  

谁(shéi)：特此证明，《新华字典》上这个字两种发音都是正确的，这也是顺应民意吧。

  

瘆(shèn)：让人害怕，如“这地方太安静了，太瘆人了。”

  

厶(sī)：不是日文哦，这是汉字，就是“私”的古体写法，含义也是一样的。

  

荽(suī)：芫荽，又叫胡荽，其实就是一种非常常见的日常蔬菜——香菜。

  

嗍(suō)：口语，用唇舌吮吸。如“嗍嗍筷子上沾的汤”。

  

趿(tā)：趿拉，穿鞋只穿前半部分的样子，如“趿拉板儿”。

  

鳎(tǎ)：鳎目鱼，就是比目鱼，双眼长在身体的一侧。“南边来了个喇嘛，手里提着五斤鳎目”……

  

怹(tān)：第三人称的尊称形式，同“您”的原理一样，就是不常用了。

  

叨(tǎo)：作此发音是专门组词“叨扰”，为感谢别人款待的客气话，注意不是“讨扰”。

  

鼗(táo)：拨浪鼓的学名，多有学问。

  

熥(tēng)：把已经熟的食物再加热，如“把馒头放炉子上熥熥”。

  

菾(tián)：菾菜，草本植物，根部可用来榨糖，现在也可写作“甜菜”。

  

骰(tóu)：骰子，游戏或赌博用具，就是俗称的色(shǎi)子。

  

抟(tuán)：把东西弄成球形，如“把废纸抟成一团”，注意“团”可没有动词用法。

  

煺(tuì)：把宰杀过的牲畜或家禽用滚水烫过后去掉毛，如“煺猪毛”。

  

褪(tùn)：和衣物脱离开的动作，如“胳膊从袖子里褪出来”。

  

绾(wǎn)：把长条形的东西绕起来或打上结，如“绳子头绾个扣”，“把头发绾起来”。

  

璺(wèn)：器物上的裂痕，常用俗语“打破砂锅璺（谐音“问”）到底”。

  

擤(xǐng)：捏住鼻子用力出气，如“擤鼻涕”。

  

鼹(yǎn)：鼹鼠，特别提示的是这个字只能念三声，很别扭吧，字典就是这么说的。

  

吆(yāo)：吆喝，用于叫卖等情况下的叫喊。

  

约(yāo)：用秤称重量，口语常用，如“给我约半斤肉”。

  

靥(yè)：既是俗称的酒窝，如“脸上露出笑靥”。

  

揖(yī)：作(zuō)揖，行拱手礼的动作。

  

勩(yì)：别瞎猜了，这不是繁体字，指器物磨损而失去棱角，如“螺丝勩扣了”。

  

燚(yì)：除了用于另类的名字外，这个字已经没有用处了……

  

鸢(yuān)：本意是老鹰，不过常组词“纸鸢”，意思是风筝。

  

錾(zàn)：在金属上雕刻，如“在外壳上錾着型号”。

  

锃(zèng)：器物表面干净而闪光耀眼，如“刀子磨得锃亮”。

  

择(zhái)：和发音zé时的含义类似，只是口语用这个音，如“择菜”

  

缶只(zhǎi)：（应为一个字，因为不属于GBK字符集，所以只好拆成两半写了）口语中儿化使用，意思是器物残缺破损的痕迹。都听过《卖布头》么？“没有褒贬没有“缶只”儿，没有窟窿眼……”



  

搌(zhǎn)：轻轻地擦抹，如“搌布（就是抹布）”。

  

笊(zhào)：笊篱，用来从汤水中捞东西的器具。其实就是捞饺子用的漏勺。

  

诌(zhōu)：随口编瞎话，如“瞎胡诌”（注意这个字没有zōu的发音）

  

髽(zhuā)：髽鬏(jiū)，女孩子梳在头两边的发结。

  

孖(zī)：双胞胎，很直白吧。

  

攥(zuàn)：用手握住，如“手里攥着一把斧子”。

gswl

好吧，承认我是文盲了～

vincelia

高中生表示最近在复习期中的部分。。。

dansy

看了没三分之一，偶眼花了，好吧，偶承认偶是个文盲

黑白格子铺

感谢高三时候地狱式的复习，发现自己还是认识很多的。想当年神马牛腩（nǎn）这样的诡异发音，朴的四种发音…………

夜蝶舞舞

真的是很多字都不认识，会说不会写，受教了！

yvettepu

还好，大半都认识

aphrodit

文盲伤不起地爬过ing

未末

是有好多不认得。

fanliuyuan22

发现自己很文盲，有许多字是见过，但从不敢读的。谢谢霞影！
如果没字典，还有个好办法：在Word里面用“格式”菜单里的“中文版式”，选“拼音”，就可以啦。--遇到不认识的字，却又必须要念的时候，我一老用这个办法。

蝶舞翩翩

有些生僻字确实不认识。不过，以前看到不认识的字喜欢查字典，比如蠲，以前看红楼的时候不认识，会特意去查。现在看书就将就多了，只要不影响阅读，基本上看过就忘。

brzm

好多都不认识哦，以前在小说里看到也是乱读一气的

玻璃娃娃

把这收藏起来，以后想打字又打不出来时来这里找找，新华字典早丢了

dabao

看了也記不住啊。

郁金香

高中生表示最近在复习期中的部分。。。
vincelia 发表于 2011-11-2 08:05

其中。。。。