还是简单地强一下这个故事，由于书不在手边，故事里的人名就省略了。
那个戏剧性的“自行车”的故事是这样的：
越南战争中某天，美国军方得到一个情报，北越在柬埔寨-越南边境地区新开辟了一条秘密通道，用来向南方运送人员和作战物资。为了对这个情报加以证实，美国特种部队SOG派遣了一个小组前往那个地区，他们的任务是记录这个地区北越军队的行动并将秘密通道的方位，北越运输的行动特点等情报传送回来，领导这个小组的是美国“绿色贝雷帽”的一个中士(我就姑且只称呼他中士，名字我忘了）
中士和他的小组由直升机秘密降落在那个地区，经过几天的搜索，他基本可以确定那个情报是不准确的，因为那个地区并无任何大队人马行动的迹象。就在他决定结束这个毫无结果的行动，准备发电要求派直升机来接他们时，他忽然发现一个北越士兵骑着辆自行车在一条林间小道向他们隐蔽的地方过来，本来根据SOG的行动准则是不主动暴露目标，但经过几天毫无所获的搜索后，中士实在不想空手而还，而且那个越共身上背着个背包，看来像个通讯员，也许他带着秘密文件？
战斗本身非常简单，当那个越军接近时，一个准确的点射当场射杀了他，经过检查后，中士发现他缴获了一支AK-47，一个装有他看不懂的越南文的文件，还有就是一辆几乎是崭新的自行车，中士一直想要弄一辆这样的自行车，没事时骑着它在营区兜风一定很爽，于是他决定把自行车也带回去。
中士给发出要求撤回的电报，除了报告了没有发现北越大规模行动的情况以外，他报告了伏击战的结果“击毙越共一人，缴获AK-47一支，文件一包，自行车一辆”，当他将这个电文翻译成暗语的时候，他发现密码本里没有规定对应于“自行车”的暗号，他想了一下就不用暗号了，直接把“自行车”写进了电文。
当SOG的基地受到电文后，电报员感到十分不解，因为电文中其他句子都能翻译出来，可那个“自行车”是什么东西？密码本里没有啊，这时他忽然相当几天前才刚刚更换过密码，也许是错误地用了以前的密码本？于是他找来旧密码一看，他的眼睛立即睁大了，那里明明写着“自行车=将军”！
我们抓住了一个北越将军！这个消息立即被上报，有些军官比较谨慎，立刻下令发个电报去证实一下这个消息，于是中士收到了这样一份电文“确定你缴获了北越自行车”，中士自然有些摸不着头脑，“为什么上级这么关心我的自行车？”，他去查看了一下，结果发现自行车上有几个他不认识的字，于是他回电“这辆自行车不是北越的就是中国的”。
这个电报使得整个SOG基地立刻充满了喜悦的情绪，“在这次战争中我们第一次俘虏一个敌人的将军，不管他是北越人还是中国人，这都是一个重大战果！”，除了立刻将这个战果上报以外，整个SOG的基地都忙碌了起来，显而易见，北越在一个将军被绑架后一定会全力追击以救回他，因此在接回行动小组的登陆点必然有一场恶战！因此出了出动全部直升飞机gunships以外，空军也待命出击全力支援这个行动。同时这样一份电报发向中士 “直升机将在XXX点接应你们，我们将全力以赴对你们进行支援，同时你注意第一架直升机将只用来接你的自行车！！！”，中士接到电文后更觉得莫名其妙“难道有人看上我那辆自行车了？”
回撤行动按计划实行，但让人奇怪的是登陆地点十分平静，没有敌人的任何迹象，也许北越人被行动小组甩掉了？在第一架下降的直升机上有一个少校亲自坐镇，就在他的直升机即将着地时，少校发现中士从树丛里走了出来，一切在按计划实行，但是那个中士似乎推着一辆自行车，少校后来回忆说那时他觉得 Something is very wrong，报着最后一丝侥幸的心理，少校问中士“你的自行车呢”？中士一声不响地举起自行车递给了少校，少校下意识地接过了自行车，这一刻他自然全明白了，他事后说那时他有活活把眼前的中士掐死的冲动。
这件事后来也就不了了之，显然整件事已经够丢人的了，如果要追究起来岂不是更加丢人？中士甚至要回了那辆自行车，以后没事时，他常常骑着它在营区兜风。 |
发表于 2009-11-21 20:26
| 
天哪，爆笑