返回列表 发帖
not4weak

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

VIP初级贡献会员股版虎威勋章精华帖主VIP中级贡献会员
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-8-29 16:33 | 只看该作者

[讨论] 一灰熊在黄石国家公园把男子咬死

本帖最后由 not4weak 于 2011-8-30 07:38 编辑

黄石国家公园的官员说，上周一个灰熊咬死了一个59岁来自密歇根州的男子。

受害人周一被确定是密歇根州的约翰华莱士

华莱士的尸体在沿从最近的登山口约五英里处被发现。周一公布的尸检结果得出的结论华莱士是被一只熊攻击而创伤性死亡。

他是今年公园的第二个被熊杀死的游客。
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

hazel海柔

Rank: 6Rank: 6
8#
发表于 2011-8-29 23:12 | 只看该作者
明显google翻译整出来的。
做人要像司马迁，就算人太监了，书也不能太监！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

dvork

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 

鮮花大使论坛之星精华帖主
7#
发表于 2011-8-29 20:40 | 只看该作者
猎熊大队招集中
人要养成两种习惯：

                 一是帮助别人
                 二是至少不要造成损伤

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

怒尊

Rank: 6Rank: 6

性别
男 
6#
发表于 2011-8-29 20:21 | 只看该作者
糟蹋中文。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lognormal

Rank: 6Rank: 6
5#
发表于 2011-8-29 20:20 | 只看该作者
这是棕熊吧,grizzly bear?

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

snowrider

Rank: 8Rank: 8
4#
发表于 2011-8-29 16:56 | 只看该作者
結果那隻灰熊
撞到一群
buffalo
被踩扁了
Not a bull, not a bear, I am just a wolf ... 偶還是習慣稱行情漲為紅盤跌為慘綠

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

not4weak

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

VIP初级贡献会员股版虎威勋章精华帖主VIP中级贡献会员
3#
发表于 2011-8-29 16:53 | 只看该作者
回复 2# greenhand2009
主要强调的灰熊，被处理

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

greenhand2009

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

活力新人
2#
发表于 2011-8-29 16:48 | 只看该作者
读着真费劲，这稿子是中国人翻译的么？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表