英国《金融时报》
他们是韩国总统最亲密的盟友。崔顺实（Choi Soon-sil，音译）是她长期以来的心腹，安正范(Ahn Chong-bum)则几十年来站在朴槿惠(Park Geun-hye)一边，向她提供咨询和建议。
但现在，有关他们腐败和裙带资本主义的指控越来越多，酿成了朴槿惠职业生涯中最大的政治危机，这可能会令她的主要政策化为泡影，并玷污她的“遗产”。
检察官正在调查如下指控，即崔顺实和负责政策协调的总统高级秘书安正范利用其影响力强迫三星(Samsung)、现代(Hyundai)、SK集团(SK Group)和LG集团(LG Group)等大型企业集团向两家非营利财团捐款数百万美元。
这些指控已成为一项国会审查的焦点（反对派政客批评该审查没有权威性），并正在削弱朴槿惠在任内最后18个月里改革劳动法并复兴增长乏力的韩国经济的努力。
周四，朴槿惠下令对这些指控进行全面调查，并警告称，无论谁从事了与上述两家财团相关的非法行为，都将受到“严厉的”惩罚。
目前，朴槿惠的支持率为26%，是她在2013年2月就任总统以来的最低水平。
由于崔顺实策划了Mir财团和K体育财团的成立，它们在几个月内便从53家企业收到了800亿韩元（合7200万美元）的捐款。它们的成立仅仅一天便获得批准——这在韩国来说快得非同寻常——并已中标了一些大型公共项目，尽管它们缺乏相关经验。
媒体报道称，这两家财团将用于为朴槿惠退休后的活动提供资金。但是，没有确凿证据支持这些说法以及媒体的其他说法——崔顺实曾帮助让财团出资购买海外地产，并支付自己女儿的教育费用。周三，梨花女子大学(Ewha Womans University)的校长已辞职，因为有说法称，该学校改变规则、对崔顺实的女儿给予了特殊待遇。
反对派政客要求国会启动一次全面调查，并呼吁朴槿惠任命一位特别的独立检察官负责此案调查。随着丑闻的曝光，反对派议员们暗示，他们或许会抵制对于朴槿惠主要经济政策（如劳动法改革）的讨论。他们或许也会拒绝批准明年的预算。执政党国会议员金龙泰(Kim Yong-tae)在Facebook上表示：“崔顺实到底是谁？她把国家搞得一团糟，却一声也不吭。她应当把全部真相都告诉公众。” |
发表于 2016-10-24 03:50
|