美国精英通过压榨中产分田地! 地主当心一点啊,纽约市长讲话要打土豪分田地了
波大你这个地主当心一点啊,纽约市长讲话要打土豪分田地了
来源: HenryLi 于 2019-01-14 09:41:37 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 1917 次 (5830 bytes)
字体:调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题
星期四,2019年1月10日,纽约市市长白丝毫在市政演讲中提出了财富分配的问题。
还在发言中宣布了设立保护房客办公室(the Office of Tenant Protection),计划推动立法,对每年40个"坏房东"没收房产。Hmm,你没有看错,没收房产。。。没收私人财产的事情,大家有没有印象,如果有的话,会想起哪一些国家,那些国家曾经的做法,究竟是成功了还是失败了?不过,在简单一人一票的制度下,迎合房客显然对政客竞选获胜是有利的,毕竟,房客的人数(即票数)总是超过房东人数(即票数)的。
他是这么说的:"The city's worst landlords will have a new sheriff to fear. When a landlord tries to push out a tenant by making their home unlivable, a team of inspectors and law enforcement agents will be on the ground in time to stop it. We'll use every tool we have: We'll fine the landlords, we'll penalize the landlords. But if the fines and the penalties don't cut it, we will seize their buildings and we will put them in the hands of a community nonprofit that will treat tenants with the kind of respect that they deserve."
简单翻译成中文,大意如下:
这个城市最糟糕的房东们将有一个新的让他们恐惧的治安官。当房东企图通过让房客的房子无法居住而迫使房客搬出时,一队检查人员和执法人员将会及时赶到现场组织。我们将使用我们可以用的一切工具:我们将对房东开罚单,我们将处罚房东。但如果这些罚单和处罚还没啥作用的话,我们将没收他们的建筑,将其交给一个社区的非盈利组织,该组织将以房客们应该得到的尊重对待房客们。 |