本帖最后由 cylt 于 2013-5-4 01:21 编辑
转 当年参与救治朱令的美国医生的回忆
Robert A Fink医生所给链接(http://www.rafink.com/tao.php)上的文章,并没有提到投毒者。 重要的是提到了一位John W. Aldis医生的参与,是前美国驻北京大使馆的医生,当时不在北京。文中写道“ It required an intervention by personnel at the American Embassy in Beijing, and personal contacts between Dr. Aldis and several o f the PUMC doctors (whom Dr. Aldis had known from his days in Beijing), and faxes of articles directly to the hospital, before the test for thallium was finally run. The results were striking.”请英语好的同学看看是不是说当时美国使馆有干预,且John W. Aldis医生利用了他和北京协和的一些医生的关系等,推动了铊检测。
于是搜了一下,发现这位医生06年和之前都被提到多次。 http://groups.tianya.cn/laiba/Co ... 2554801196548232283
http://202.194.48.102/englishonl ... /three/Tpb3102.asp?
这两个链接里都是外媒当时报道,有更详细的Aldis医生与协和交涉的过程。
这位医生还在朱令三十三岁生日写过贺信。http://tieba.baidu.com/p/150564937
如果能联系到这位医生,可能得出更多当年协和的细节;至少可作为向美国移民局、大使馆各方举报孙维的佐证。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fe5af290100pf27.html这个博客里明确指出协和当时处理背后有政治原因,还说到“John Aldis与协和医院关系一向非常好,却因朱令案从此交恶”。但是不清楚出处,有待查证。
英文原文在这里:http://tieba.baidu.com/p/150564937
我把当年参与抢救朱令的美国医生John W. Aldis写给朱令33岁生日的信中文本贴在这里,这是一封感情真挚的信件:
我写这封信恰逢美国感恩节,,明天朱令生日即将来临.。三十三岁,,她的年纪正好介于我两个女儿之间。1994-1995年间的悲剧始于有人把自私狭隘看得比朱令前途似锦的生命更重要,,从那时候起朱令就成为我生活中的一部分.。
我想起1997年在北京家里的感恩餐会,,当时朱令家人参加了那个非常特殊的美国庆祝。虽然我们邀请了朱令, 然而她父母考虑到她可能无法应付(繁琐)聚餐而作罢.。不过那是个令人愉快的晚上.,自始自终我们一直惦记着朱令.。
朱妈妈的父亲也来了.,他非寻常之人。 他一口英文流利精确,且口音让人想起早期好莱坞黑白电影,,然据他说“因为不说英文已逾五十载"”,他回忆起自己五六十年前曾经在北大某美国教授家里享用过和我们准备的一模一样的饭菜.。重提过去时光让他和我们这些听众们都感慨万分,我每个感恩节都会讲起这些陈年旧事,,所以今天我说给你们大家听.。
朱令的不幸和这不幸带给她们如此美好家庭的巨大打击未必让人有感恩心怀.,但是,朱令给了我们( 中国人和敬佩她们的我们这些人)一些感激不尽的财富。她的悲剧把全世界各地的人们为全力拯救她而团结在一起,,直至今日人们仍然不断地为她努力.。当她生命将渐渐被抹杀的时刻,,网络连接到各国中国人来帮助她,虽然最终没有成功,,但世界因此变得有所不同和有所改善.。朱令将会一直是促进世界美好的原因之一.。
因此我要忠心地感谢朱令,,感谢朱令父母 能让我参与当年的营救,,感谢当年挺身而出的和如今希望改变这个悲剧的中国人.。
约翰 |