返回列表 发帖
rabbits

Rank: 2
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-11-17 22:14 | 显示全部帖子

[原创] 如何看待韩国泡菜出口在我国为强化地位而改任中文名字?

本帖最后由 rabbits 于 2013-11-17 23:57 编辑

对于【环球时报报】，说韩国泡菜将成为世界文化遗产，又将出口在中华的韩国泡菜都用“辛奇“为注册商标，目的是在中国走高档路线，和区别开中日泡菜，进一步强化韩国在中华市场的地位，又说开始在12月底在香港通过巴士广吿的形式对消费者进行“辛奇“的反应调查。童们，你们如何看？
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

rabbits

Rank: 2
2#
发表于 2013-11-17 23:55 | 显示全部帖子
本帖最后由 rabbits 于 2013-11-18 00:00 编辑

其实2011年国际食品规格委员会曾制定韩国泡菜的英文名叫“KIMCHI”，我国翻译成“韩国泡菜”啦。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

rabbits

Rank: 2
3#
发表于 2013-11-18 00:56 | 显示全部帖子
回复 2# seu

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

rabbits

Rank: 2
4#
发表于 2013-11-18 00:59 | 显示全部帖子
回复 4# 黑猫一只

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表