华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 中英文混用 [打印本页]

作者: 牵手 时间: 2009-9-4 18:00 标题: 中英文混用

七十年代，美国与中国建交，中断了与台湾的外交关系。

台湾方面很生气，对来访的美国代表团说，那么我们以后的关系是屁股对屁股，还是肛门对肛门。

美方代表懂点中文，但不明白台方官员为何如此下流。

后有台湾外交官员解释：原是讲People对People, 还是government对government。

作者: yeyeshengge 时间: 2009-9-5 19:32

原来是英文口音有问题，或者是老外的中文听力有问题。

欢迎光临华人论坛 (http://169.62.244.154/forum/)