刘翔终于要回来了！据了解，刘翔将于今晚飞抵上海。由此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落，一个全新的刘翔又将回归到公众视野。

　　刘翔是去年10月4日从上海启程赴美，开始这段漫长的康复之旅的

　　据了解，其实在康复训练师蒂姆看来，最好是让刘翔的康复训练再在美国延长两个月，让康复训练成果有一个彻底巩固。然而，因为签证关系，刘翔等人的签证无法在美国获得延期，因此还是按照原计划于8月底返回上海，也就是今天晚上，刘翔就会飞抵上海。

　　刘翔：心情十分激动 回到祖国和家乡有点不习惯

　　

　　上海8月29日体育专电（记者吴霞）赴美康复治疗近11个月后，“飞人”刘翔终于回家了！29日晚18时许，刘翔身穿白色T恤黑色长裤，出现在上海浦东国际机场。

　　“我的心情十分激动，最大的感觉是回到家乡和祖国有点不习惯了，主要是离开快一年了。”刘翔说。由此，刘翔美国康复训练之旅终于告一段落，一个全新的“飞人”又将回归公众视野。

　　回到家乡的“翔飞人”看起来心情很好，在机场还主动和接机的记者打起了招呼，刘翔告诉记者，由于师傅孙海平带着谢文骏前往沈阳征战全运会，所以他的后续康复训练将继续由美方康复团队负责。按照计划，刘翔回国休整两天后，就会在美方团队的带领下开始康复训练。

　　去年10月4日，刘翔从上海启程赴美。拄着拐杖踏上了飞赴美国明尼苏达州的航班。到美国后，刘翔的康复训练由美国著名的康复训练师蒂姆负责。后者曾是NBA球星乔丹、科比等运动员的训练师。从最初丢掉双拐到可以慢跑，再到可以进行较大强度的身体训练，甚至尝试跨栏，刘翔的脚伤一天天好转，他也逐渐适应了在美国的生活。在美国康复训练之余，刘翔的英语水平也在不断提高。（cd）