华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [绝望] 不能用上海话念的人名： [打印本页]

作者: aimei 时间: 2013-3-25 11:52 标题: 不能用上海话念的人名：

梅斌吴卓佩洪韶玉谭宇冠柴武柴思思马彤杨姗虞龙迪栋莫依娜吴策娜卞云涛杨威陈金萍毛思康梅昭兴苏博仁聂思萍赖悦金马娜娅朱窦汕方舸志蔡碧霞邵宙新忻佳芳洪姍宇

您用上海话读后感觉如何？

作者: 胖宝宝3 时间: 2013-3-25 11:59

我读了一边笑的肚子痛

作者: aimei 时间: 2013-3-25 12:14

我喷饭

作者: tfmegatron 时间: 2013-3-25 12:19

不会上海话。。。

作者: aimei 时间: 2013-3-25 12:21

回复 4# tfmegatron

柴思思＝ｐｐ

作者: barbamama 时间: 2013-3-25 12:26

大约能猜出来几个。求翻译

作者: happysky 时间: 2013-3-25 12:52

这都是谁想出来的啊，小时候还有一个日文名字不能用上海话读，三岛草子，那时候笑死我了

作者: aimei 时间: 2013-3-25 13:01

回复 7# happysky

哈哈哈

作者: kinka 时间: 2013-3-25 21:35

洪韶玉=红烧肉谭宇冠=痰盂罐？柴武=便便柴思思=尿尿

马彤=马桶杨威=阳痿陈金萍=神经病苏博仁=苏北人？聂思萍=热水瓶

赖悦金（这个普通话谐音就懂了~）马娜娅=骂你爸朱窦汕=猪头蔡碧霞=擦鼻血？邵宙新=扫帚星

作者: not4weak 时间: 2013-3-25 21:42

阿拉上盖拰
上盖拰学话不李寿

作者: 西门吹雪 时间: 2013-3-25 21:46

不会上海话。。。
tfmegatron 发表于 2013-3-25 12:19

作者: aimei 时间: 2013-3-25 21:51

回复 10# not4weak

是啥？

作者: jennycuiau 时间: 2013-3-25 22:01

hahahahaha..........................

作者: tudoudou 时间: 2013-3-26 00:13

求翻译，不懂上海话

作者: fortune1212 时间: 2013-3-26 01:29

笑死偶了.

欢迎光临华人论坛 (http://169.62.244.154/forum/)