Board logo

标题: 中国妈妈与英国妈妈的对话 思维差异有多大? [打印本页]

作者: 娱乐    时间: 2013-2-21 22:51     标题: 中国妈妈与英国妈妈的对话 思维差异有多大?

英国《金融时报》中文网特约撰稿人 何越

  中国的年轻妈妈们不知道,比起英国妈妈们,自己过的是怎样的幸福生活。根据我在英中两国的生活经验,我虚拟了以下这场两国妈妈之间的对话。内容来自经验体会,虽然对话是虚拟的,却能反映两地典型的生活形态。


  中国妈妈:“带孩子真是一件累人的事儿。”


  英国妈妈:‘我同意。”


  中国妈妈:“幸好我们有计划生育,只能生一个。不然我家那口子如果还想让我生第二个,那日子就更难过了。”


  英国妈妈:“这我不同意,两个孩子比一个孩子好带。他们自己玩,不缠着你,容易多了。”


  中国妈妈汗颜道:“我只有一个孩子,这方面没经验。不过,我妈,保姆,加上我三人围着一个宝宝转,还是累得不行。”


  英国妈妈大惊:“什么?三个人带一个孩子?”


  中国妈妈也大惊:“难道你们四个人带一个孩子?”


  英国妈妈镇定了一下:“不,我一人带两个孩子。”


  中国妈妈大笑:“这种国际玩笑你不要乱开。”


  英国妈妈严肃道:“我没有开玩笑。”


  中国妈妈不明白了:“那你妈去哪了?还在上班吗?”


  “不,她退休了。”


  “那她怎么不来帮你呢?”


  “她去度假了。”


  “那度假回来以后呢?”


  “在家里啊。”


  “你妈家住得离你远吗?”


  “不远,开车就十分钟。”


  “那就是你妈不对了,她应该来帮你看孩子。”中国妈妈很打抱不平。


  “我妈有我妈的生活。”英国妈妈轻描淡写道。


  “帮忙照看外孙不就应该是她的生活的一部分吗?”


  英国妈妈道:“她已经把我抚养成人,现在应该有她自己的生活。她不需要来帮我照看孩子。”英国妈妈看了看中国妈妈,又补充道:“等我的孩子当妈妈的时候,我对我的孙子/孙女们也没有这个责任和义务。”


  中国妈妈不置可否地点点头:“那你为什么不请保姆帮你带孩子?”


  英国妈妈大笑道:“为什么要请?”


  中国妈妈疑惑道:“大家都请啊!”


  英国妈妈也疑惑道:“没人请啊?”


  中国妈妈急了:“在中国,哪家生孩子不请个月嫂保姆照顾孩子的?”


  英国妈妈也急了:“你们中国劳动力价格这么低,过的都是苦日子,怎么还有人请保姆?!”心理严重不平衡。


  中国妈妈心理也不平衡,凭什么说我们劳动力价格低,凭什么看扁我们中国人?“我们一个月付三千块钱给保姆,工资很高的!”


  英国妈妈正色道:“三百磅(约合三千人民币)?你们这是剥削人,把你们自己人当奴隶使。”


  中国妈妈义正言辞道:“你们资本主义社会才剥削人,我们社会主义制度比你们优越多了。”


  英国妈妈不明白:“你们怎么不是剥削人?我们这里最低时薪起码要五磅,算你们保姆一天工作八小时,一天工资四十磅。三百磅是八天的工钱,而你们让她工作一个月!”


  中国妈妈:“我家保姆吃在我家,住在我家。这也是钱啊。”


  英国妈妈:“那还是叫剥削。这样的工作量,一个月起码应该付二千磅(约合二万人民币)。”


  中国妈妈:“那你怎么不付?”


  英国妈妈:“在英国谁请得起保姆?”


  中国妈妈嘲笑道:“原来是吃不着葡萄说葡萄酸啊!你们英国人不是很富吗?怎么会请不起?”


  英国妈妈老实道:“我和我家老公挣的钱,要交高额的税,还有房子贷款,车子贷款,还要付水电煤气费,电视费,电话费,网络费,余下的钱根本不够付保姆费。”


  中国妈妈道:“房子贷款还没付清?你老公做什么的?”


  英国妈妈说:“他是建筑工。”


  中国妈妈大惊:“你不是白领吗?怎么能嫁农民工!”


  英国妈妈不懂:“什么是农民工?”


  中国妈妈不屑道:“这点常识都没有。农民工就是在城市里工作却又没有城市户口的人。”


  英国妈妈很迷惑:“什么是户口?”


  中国妈妈很生气:“你们英国人没有户口吗?连户口都不懂。身份证懂不懂?”


  英国妈妈被这种气势吓着了,低头道:“也不懂。”


  中国妈妈一幅教育人的口吻:“有城市户口的是城里人,没有城市户口的是乡下人,他们到城里来工作,我们叫他们打工仔/打工妹。保姆一般都是打工妹。”


  英国妈妈:“你们不都是中国人吗?怎么还分三六九等呢?”


  中国妈妈责问道:“你们英国人不是最讲阶级吗?那些电影电视里面哪家没有仆人佣人的?”


  英国妈妈恍然大悟:“你说的是那些老电影啊?我们现在早就没有仆人佣人了,现在人人平等。”


  中国妈妈嘲讽道:“你们真是够平等的,平等到白领要嫁农民工,平等到连保姆都请不起了。”


  英国妈妈正色道:“正是。”


  (本文原载于英国中文报纸《英中时报》)


作者: sanshengshi    时间: 2013-2-21 23:27

其实有一个逻辑问题:只关注保姆的月薪,没关注中国的整体工资,要比就得比英国保姆和英国正常工薪的比值,和中国保姆与中国正常工薪的比值,单看绝对值,是不正确的。
作者: WMJ    时间: 2013-2-22 00:31

这篇想说明啥?!
作者: baby123    时间: 2013-2-22 01:03

又一篇贬低中国人抬高外国人的文,真恶心,习俗与文化这种东西各有各的好,拿自己短处来比别人的长处。作家神经且sb
作者: 雨过天晴tao    时间: 2013-2-22 02:35

其实有一个逻辑问题:只关注保姆的月薪,没关注中国的整体工资,要比就得比英国保姆和英国正常工薪的比值, ...
sanshengshi 发表于 2013-2-21 23:27


同意,忽视整体只比较其中一项其实意义不大
作者: zhanglicious    时间: 2013-2-22 02:40

这篇文章真不客观,中国人对外国了解很多,而发达国家对中国根本不了解,就算知道也只是知道所谓大城市的状况。
这文章就是拿外国的普遍现象同中国部分情况做对比,没意思,国情风俗文化都不同,干嘛要做这样对比?
作者: iamfennel    时间: 2013-2-22 03:03

不同国家薪资的比较是很难去判断的
但有一点我很欣赏,就是行行皆状元的态度
在东方社会里面,蓝领工作就像是低一等的人,
工作危险性高,薪资相较之下却不比白领高
连东方社会(尤其是中华文化很明显)都会对小孩说”你不用工读书就会跟那些工人一样!”
但说真的,谁又比谁高贵?????????
知识是改变社会地位的一种手段途径(为了赚取金钱),但人的价值如果只在这方面展现
其实是很令人感到悲伤的
作者: 晓筑    时间: 2013-2-22 03:10

每个国家有每个国家的国情,何必贬低自己的祖国呢
作者: qzhou3    时间: 2013-2-23 23:44

我生孩子时没老人帮, 也没保姆。生前包了很多馄沌冻在冰箱,生完戴着手套自己
煮。我女儿长的很长很快,一点没比别的孩子差。所以说有没保姆是条件决定的,
跟是中国人还是英国人没多大关系。
作者: bluesky2003us    时间: 2013-2-26 11:15

回复 9# qzhou3


    国情风俗文化都不同 比较其中一项其实意义不大 just enjoy your life as much as you can
作者: 添天    时间: 2013-2-28 22:08

中国人对于孩子十分重视,再加上现在独生子女的政策,一个孩子不好好照顾,有点三长两短,以后的生活就会有很大的困难。现在当妈的这批人也是独生子女,孩子的祖字辈大部分并不是被逼带孩子,而是喜欢,愿意帮自己的孩子带孙字辈。至于请保姆,也有许多不请的,自己能照顾也很多的。
作者: francescao    时间: 2013-3-1 03:37

我是一个大学老师,月薪大概5500元,在我的城市请一个保姆月薪要4000元,需要提供吃住。我觉得她的工资比我高,我不请保姆没办法带孩子。我要上班,谁帮我带孩子,我下班回家要六点,孩子下课是2:30-4:30,我怎么接孩子放学。我觉得中国的父母太不容易了
作者: madahatama    时间: 2013-4-2 03:53

现在大多双职工家庭请父母带孩子,唯一的原因就是经济问题!!!!
这文的作者啥观念啊??!!!干嘛贬低国人凸显英国?!!!!此文标题该换一换:“我这个中国妈妈与一个英国妈妈的对话”!别让所有的中国妈妈被代表
作者: 无舞a    时间: 2013-5-2 03:42

你们想太多了,估计这文只是表达中国与外国的思想不同所以人文不同,不过说实在为什么我们现在很多人理所当然的认为父母为我们操了一辈子的心还要必须为我们的孩子负责,事实不应当是我们自己的责任照顾吗为何变了他们的必要责任父母只是次要责任;另外现在好多家庭因为只有1个孩子就对其过分溺爱迁往往导致孩子的身心不健康发展;另外就是平等的问题为什么有城市户口的人享受的福利就比没有城市户口的人要多,大家不一样是中国人,难道城市户口的人有比人家做了多了不起的事吗,没有完全没有但他们在一出生就能比没有城市户口的人享受更好的教育医疗等等太多的福利了,这有道理吗,我没有媚外只不过是羡慕他们,其实中国国家很多钱但大部分的中国人都是非常穷的,为什么国家能借钱给其他国家甚至不用他们还却对自己的国民这样的苛刻,现在的中国已经陷入另类的思想阶级的死胡同了。
作者: 无舞a    时间: 2013-5-2 04:00

其实我鼓励穷人家不要生孩子,因为生下来根本没有好的条件给他,令他难以与富人家的孩子竞争,往往他们也只有走上与其父母一样的社会地位(当然也有小部分例外)一样会让人看低一点,如果他们都不生最后就只有剩下富人家,那到时就真是人人平等,富人家唯有自己干回切一需要劳力的脏乱的工作,你说多完美啊多好的社会。
作者: nmsyqsb    时间: 2013-5-2 04:31

天朝某些方面一直是畸形的  这是没办法的
我们从49到现在才多少年?
表面看经济快速发展貌似赶上发达国家了
其实很多东西完全就是赶出来的面上光
内里都是不平衡
可是发达国家 经过时间的沉淀 社会的自我调节
很多东西都回归合理需求了
英国的普通房子(不要挑太好的区) 价格也就30万磅左右
独栋二层小楼  有花园 有前廊
单人工资3000 夫妻两个6000/月 供起来绝对不费力
可是天朝呢
普通人算8000收入吧 夫妻两个1.6万/月
房子少说了要100多万 还最多是两室户型的
性价比差太多了




欢迎光临 华人论坛 (http://169.62.244.154/forum/) Powered by Discuz! 7.2