亚太裔团体大喝彩 递解出境移民权益受保障

dangdang

　　多个亚太裔社团12日共同为司法部长废除旧法、保障递解出境移民权益大声喝彩。

　　亚裔美国人司法中心（AAJA）、亚太裔美国人法律中心（APALC）、亚裔法律核心小组会议（ALC）、芝加哥亚太裔协会（AAIC）共同发表联合声明，积极称赞首席大法官霍尔德（General Eric）撤销其前任莫卡锡（Michael Mukasey）颁布的一项移民法令，给面临递解出境的移民赋予新的权力。

　　今年１月，布什总统任内首席大法官莫卡锡发布一项33页的法令，表示宪法并未给面临递解出境的移民赋予权利，使他们能够以律师不称职为由要求重开案件，即使他们支付了所有费用。现任首席大法官霍尔德６月３日正式宣布撤销这项法令，并指示司法部研拟新法规。

　　霍尔德表示，健全移民程序，有些情况有必要依赖当事人投诉那些不称职的律师。让美国人民有机会参与决策程序非常重要，对待移民不应该有不同的标准。

　　亚太美国人司法中心副主任文森特·昂说：“霍尔德加强了对移民权益的安全保障，避免不公正的递解出境情况的发生，保障了美国移民体系的法律原则。他的决定代表了修复应有法律程序与权益的一种进步。”

　　“霍尔德的决定接近了我们的理想，”APALC执行主任Stewart Kwoh “非公民在我们的移民体系中面临很多障碍和挫折，必须有一个公正、可行的司法程序去申诉错误，或者纠正律师出庭时不完备的陈述。”

　　这项政策将对亚太美国人，特别是亚裔、华裔寻求移民法庭公正具有重要意义。全美1500万亚裔美国人，约三分之二在外国出生。据司法部介绍，2007年移民法庭审理案件中，来自中国、印尼、印度、巴基斯坦等国的移民占大部分。根据国安部的数据，来自中国的申请者是申请庇护以避免递解出境数量最多的。