发表于 2014-4-1 08:07
| 很多美国人认为欧洲人整天无所事事，就知道鄙视美国人，那么这篇文章就是给这些美国人的一份报告。不要误解我欧洲人确实喜欢鄙视美国人。但是他们同时也喜欢相互鄙视，尤其是邻国之间，彼此会画些漫画讽刺对方，局外人会觉得他们其实是半斤八两。一名国外网友在欧洲生活了4年，以下调查结果就是基于他与欧洲人的频繁交际所得。
欧洲人是怎么互相鄙视的？
（以下文章由网友“未木本末”翻译，原文：What Europeans think of each other，刊于dailycandor.com）
法国人部分西班牙人（尤其是加泰罗尼亚人）不喜欢法国人，他们觉得法国人太傲慢。一个来自巴塞罗纳的女人告诉我：“拜托！谁喜欢法国人啊？没人！”瑞士人也不喜欢法国人，他们鄙视法国当局和法国人的懒惰。至于英国人嘛，他们对法国人的感觉最为复杂，一半讨厌法国人，另一半则喜欢法国人。那些讨厌法国人的英国人倾向于喜欢美国人，反之亦然。在英国人的眼里，法国人臭、没礼貌（他们从不排队）；而且纳粹进军的时候，法国人并没有奋起反抗，所以英国人认为法国人很懦弱。法国人同时也不喜欢英国人；法国人看不起比利时人，觉得他们很傻B；从我的经验来看，法国人对西班牙人和德国人也没有好印象。
意大利人欧洲其他国家的人对意大利人的评论大部分是正面的，但是主要还是因为意大利的美食。北欧人认为意大利人懒惰、古里古怪，而且可能国家管理不当（主要是因为，自二战以来，意大利政府已更迭50余次）。我的一个荷兰教授解雇了一个意大利人，他是这么说的，“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”反过来，意大利人对欧洲其他国家的人也没什么好感。而且在意大利内部，南北分裂非常严重。北方人抱怨南方人的懒惰、不思进取，而南方人则抱怨北方人没文化且不懂得享受生活。
德国人欧洲其他国家人认为德国人勤奋、严谨、缺乏幽默感。二战是德国最大的污点，欧洲其他国家人也因此无情地戏弄和嘲笑德国人。尽管德国是一个经济强国，但是欧洲其他大部分国家的人都不想学德语，也不想在德国留学（或者也不愿意把自己的孩子送到德国留学）。德国的食物也不受待见，只有柏林的一些有活力的地下俱乐部对年轻的欧洲人有一点吸引力。
最反感德国要数荷兰人和丹麦人了，因为德国曾频繁侵略这两个国家。当德国人在荷兰问路时，荷兰人通常会告诉他最短的离开荷兰的路线，或者直接说“把我们的自行车还给我们！”，因为二战的时候德国曾经没收过荷兰的自行车。丹麦人不喜欢你把他们的首都名念成“ko-pen-HAH-gen”，因为这是德语发音。你既可以用英式发音（用“HAY”代替“HAH”），也可以用丹麦式发音（在此无法表示）。德国人对他们西边邻国的喜爱远大于其邻国居民对他们的喜爱，但是他们瞧不起东方邻国，尤其是波兰。但是有一点很奇怪，对于曾经强烈抵制他们侵略的捷克人，他们倒是怀有一丝敬意。
斯堪的纳维亚人（北欧人）他们受到大多数欧洲人的尊重，因为他们的高质量生活标准……还有他们金发碧眼的外表。但是，在斯堪的纳维亚内部，他们对彼此有些固执的看法。挪威人、丹麦人和荷兰人都认为瑞典人愚蠢又严肃。挪威人被认为是有种族歧视的。丹麦人比其他欧洲国家的人更直率，脾气性格也有点古怪。北欧人比较内向，但即使以北欧的标准来看，芬兰人也还是非常内向的。除了讨厌德国的丹麦人和讨厌俄罗斯的芬兰人以外，北欧人对其他欧洲国家的人并不反感。
比利时人荷兰人和法国人都认为比利时人是傻B。反过来，比利时人认为荷兰人是一群脾气暴躁的怪B，法国人是一帮傲慢无礼的二B。
荷兰人如北欧一样，荷兰因其繁荣的经济和良好的社会秩序让南欧人羡慕嫉妒恨。但是，他们自以为是，自以为无所不知的声誉也响彻欧洲，他们的固执和刻板也和他们的德国表亲有得一比。但是他们不喜欢别人把他们和德国人做比较。如果你提醒他们，说他们的国歌里有一句“van Duitse bloed（来自德国人的血）”，那你就遇到如同死寂的沉默。大家不喜欢荷兰人，还因为荷兰人是欧洲最著名的守财奴。因为这一点，无论他们去哪旅行，都不受待见。他们去法国南部露营时，甚至会囤好水，把所有物资准备好。在被众人鄙视的时候，荷兰人也鄙视所有人。是的，他们的自以为是并非空穴来风。
瑞士人即使是德国人，也认为瑞士人极度的严谨死板。瑞士人与“友好的”和“热情的”这两个词完全没有关系，直白地讲，他们是粗鲁无礼的。要注意的是，讲法语的瑞士人和讲德语的瑞士人是有很大的文化差异的。讲法语的瑞士人就是再版法国人，不过瑞士的食物没有法国那么乏味，对当局的态度也没有法国那么随便；讲德语的瑞士人跟德国人比是青出于蓝，他们比德国人理严肃、死板而古里古怪。但是，所有人都知道瑞士的好，所以有一点很明朗，外籍人口（大部分来自欧盟国家）占瑞士全国总人口的百分之二十。要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
瑞士人眼里的其他欧洲人
西班牙人说实话，对于和来自西班牙的负面评论都很少。没人真正讨厌西班牙人，而且西班牙人基本上也不讨厌任何其他国家的人。（是的，与法国相邻的部分西班牙人不怎么喜欢法国人）具体原因不明。但是，千万别讲一口拉丁美洲口音的西班牙语，不然上帝都不会原谅你的，因为仍然有很多西班牙人非常鄙视拉丁美洲人。西班牙人自认为是白种欧洲人，如果你把他们和拉丁美洲人扯上一丁点儿关系，他们会感觉倍受污辱。
希腊人对其他欧洲国家而言，希腊人只是名义上的欧洲人，但是希腊人坚称自己是欧洲人。自然而然，如果说希腊人不是欧洲人，是对他们的强烈刺激。
波兰人除了安静以外，波兰和波兰人也没有什么特别的了。波兰算是一个大国，有四千万人口。在2005年，当以波兰为主的一批东欧国家加入欧盟时，大家曾担心东欧人在欧盟的泛滥。德国人非常不喜欢波兰人，在德国的九个邻国中，波兰是最不受德国人待见的。在德国人眼里，波兰人就是一群偷车贼。确实如此，德国和波兰的关系就像美国和墨西哥的关系一样，造成这种局面的原因也差不多（收入差距、战争历史、语言障碍等等）。波兰人则把他们的憎恨转移给了他们东边和南边的邻居们，虽然他们不喜欢捷克人、斯洛伐克人和立陶宛人，但他们更讨厌俄罗斯人和乌克兰人。奇怪的是，他们对德国人并没有特别的情绪，也许是因为他们仍然害怕德国吧所以你在波兰永远也听不到关于德国人的笑话。
捷克人对西欧人来说，捷克算是东欧一个不错的亮点，但是我认为，这主要是因为布拉格是一座漂亮的城市和旅游胜地吧。捷克人和德国人有点儿像有些粗鲁、直白和冷酷。波兰人不喜欢捷克人。
奥地利人综合了德国人和巴尔干人的最好和最差的特质，奥地利人虽然懒散，但是他们的爱国主义和种族主义值得一提。据说奥地利是希特勒的出生地，但是从来没有像德国一样为大屠杀道歉过。除德国人以外，大多数西欧国家的人对奥地利是中立态度。德国人认为奥地利人不思进取，不能代表德语国家的良好形象。但出于对哈普斯堡王朝的怀念，东欧国家的人对奥地利是敬仰的态度。
英国人如果你称英国人为欧洲人，大约一半的英国人会生气，那么相信你开始了解英国了。英国就是美国的乖乖狗，与欧洲对抗也是美国要英国这么做的。英国人有礼貌，但是有点儿墙头草（所以被称为Janus Britain两面神），还有点儿势利。苏格兰人和威尔士人都不错，主要是英国之外的人对他们并不了解。直面欧洲其他国家对英国的负面情绪的，当然首当其冲是英格兰了。毕竟，伦敦就在英格兰嘛。
英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。
反过来，英格兰人对其他所有人也看不顺眼。这就是为什么很难找到一个对欧洲其他国家（或者对美国，或者对其他洲的国家）不持负面想法的英国人了。欧洲到处都住着英国人，而且他们在一个国家住得越久，他们就越讨厌那个国家，但是他们又不愿意回自己的国家。
如果你称英国人为欧洲人，大约一半的英国人会生气
爱尔兰人虽然夸大了他们在美国人心里的重要性，但是爱尔兰其实只是一个非常小的国家。爱尔兰人礼貌而谦虚。爱尔兰人名义上讨厌英国人，但是我没见哪个爱尔兰人真正讨厌英国人。总体来说，来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
我个人对葡萄牙人、匈牙利人、罗马尼亚人、保加利亚人和其他国家人的感知和被感知并不是很了解。但是，如果你还有其他内容要添加，请在下面评论。几年前，我在意大利见过一张海报，多少可以总结一些方面：
在天堂……
工程师是德国人
厨师是法国人
警察是英国人
情人是意大利人
一切由瑞士人统领
在地狱……
工程师是法国人
警察是德国人
厨师是英国人
情人是瑞士人
一切由意大利人统领
发表于 2014-4-1 13:50
| 
