[转贴] 华尔街前经纪人：市场对散户 永远不会公平

not4weak

市场对散户从来就没有公平过，未来也永远不会公平，前华尔街经纪人温蒂(Wendy Feldman)說。

　　48岁的温蒂因犯下诈欺罪，于2007至2009年，在联邦监狱服刑16个月，并在一中途之家度过6个月。

　　温蒂在摩根士丹利，贝尔史登及其他纽约银行工作了12年，而後失去了交易证照，进入监狱服刑。她說，若没有进行非法的内线交易，则没有人能在华尔街功成名就。

　　以下为她接受访问时的问与答：

　　问：内线交易法有效吗？

　　答：内线交易是华尔街最普遍的犯罪，也是遭起诉最少的一种犯罪。

　　它是最普遍的犯罪之一，因为有权力的人都有机会犯下这种罪，它却不常遭到起诉，因为政府花时间起诉，成本太高。

　　问：内线交易是否充斥华尔街？

　　答：我不知道有那个成功的人，没有进行某种的内线交易。它被视为是没有被害人的犯罪。我有消息，你却没有，这就像俱乐部里的VIP证，但这是非法的。

　　这似乎是一种没有被害人的犯罪，因为似乎没有人受害。这与抢银行的钱不同。这是我所知道最普遍的犯罪。

　　法律没有阻止任何人做这种事。这事又简单，就像逃稅一样。问题只在：是否被逮。

　　问：市场对散户公平吗？

　　答：市场从来就不曾公平，也永远不会公平。总有人会有竞争优势。我不知道民众为何期待市场会公平。

http://www.marketwatch.com/story ... -06-07?pagenumber=1

not4weak

MW: Is insider trading widespread on Wall Street?

W.F.: I don’t know anyone who is successful who did not do some form of insider trading. It is looked at as a victimless crime. I have information you don’t have. It’s like a VIP pass at a club, but it is illegal.

It appears as a victimless crime because there doesn’t appear to be anyone hurt by it. It’s not like stealing money from a bank. It is the most common crime that I know.

The laws are not deterring anybody from doing it. It is simple, like someone cheating on taxes. The question is: Are you getting caught for it?

Steven

比中国还是好多了

silicon_beaver

比中国还是好多了
Steven 发表于 2013-6-9 19:32

    You are sure?