返回列表 发帖
aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-7-3 21:02 | 只看该作者

[转贴] 一老外学中文听到husband的解释竟吐血而亡!

1,丈夫 2,爱人 3,那口子 4,当家的 5,掌柜的
6,不正经的 7,泼皮 8,不争气的 9,没出息的 10,该死的
11,死鬼 12,死人 13,傻子 14,臭不要脸的 15,孩子他爹
16,孩子他亲爹 17,哎 18,老公 19,猪 20,亲爱的
21,先生 22,官人 23,相公 24,大人 25,挨千刀的
26,老伴 27,男客 28对象

有人曾经对于中文词语作出过十分精辟的总结，全文如下：字同意不同，意同字不同，同字不同意，同意不同字。
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
2#
发表于 2011-7-3 21:03 | 只看该作者
～心宽灵深爱永远～

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

1234567small

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
china 
3#
发表于 2011-7-3 21:36 | 只看该作者
呵呵，谁让你们的文字系统和我们中文不一样呢

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

佰小叶

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
4#
发表于 2011-7-3 22:45 | 只看该作者
中文博大精深啊~~~~~~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

怒尊

Rank: 6Rank: 6

性别
男 
5#
发表于 2011-7-4 14:26 | 只看该作者
haha...

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

retriver

Rank: 4

来自
China 
6#
发表于 2011-7-4 14:39 | 只看该作者
奥妙啊，难怪老外怕中文。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表